今回は宇宙ビジネス業界の各分野において注目を浴びている日本のベンチャー企業をご紹介していきたいと思います。第１弾では宇宙ビジネスを理解するために業界の現状や分類などを説明しておりますので、まずは業界自体を理解したい方は、「宇宙ビジネス業界の現状をわかりやすく解説！」をご覧ください。宇宙ビジネスで注目の日本企業それでは宇宙ビジネスの各分野において注目を集めている日本企業をご紹介していきたいと思います。製造分野この分野はロケット、人工衛星、地上局などの製造を行います。最近では、小型ロケットや小型衛星の製造へ投資する企業が増加しています。アクセルスペースアクセルスペースは東京を拠点としている低コストかつ短期間で超小型人工衛星の開発に特化した宇宙系スタートアップ企業です。アクセルスペースの小型人工衛星は、地上600㎞の上空から地球上を日常的に監視することができるため広範囲で異常事態を検知することができるようです。さらには、衛星から得られたデータの解析・情報提供も行っている宇宙ビジネスで注目を浴びている企業の1つであります。  Axelspace 2 tweets39 users74 pocketsホームhttps://www.axelspace.comSpace within Your Reach  インターステラテクノロジズ2013年に創業をしたインターステラテクノロジズはアクセルスペースとは異なり、小型人工衛星の開発ではなく、小型ロケットの開発とその発射に取り組んでいます。また、IT起業家のホリエモンがスポンサーを務めていることでも話題となっています。また、小型ロケットだけではなく、低コストの液体燃料の開発にも挑戦していることで注目を集めています。  インターステラテクノロジズ株式会社 – Interstellar Technologies Inc. 249 tweets21 users104 pocketsインターステラテクノロジズ株式会社 – Interstellar Technologies Inc.http://www.istellartech.com宇宙空間へ低コスト・オーダーメイドのロケット打ち上げサービスを提供します。宇宙圏に到達する観測用ロケットと小型衛星等を宇宙空間に運搬する軌道投入用ロケットを独自開発しています。  インフラ分野宇宙インフラは、地上のインフラと同様に、世界中の人々が利用するサービスの支えとなっている分野です。地上のインフラと同様、宇宙インフラも利便性、サービス、国家安全保障/防衛のために今後ますます重要になっていくでしょう。インフォステラ人工衛星に指示を与えることは複雑で1日に数回しかできないデメリットがありました。インフォステラは、衛星通信事業者にアンテナを共有してもらうことで、それを変革しようとしています。世界中のアンテナを接続し、1つのネットワークを作ることによって気象予報士から農家まで、誰もがいつでもどこでも、衛星に接続することができるように取り組んでいます。また、総務省によるICTイノベーション創出チャレンジプログラム（I-Challenge!）にも採択されてたことからさらに注目度が高まっている企業であります。  Infostellar 2 usersインフォステラは、クラウドベースの地上局アグリゲーターStellarStationの提供を…https://infostellar.net/infostellar-jpAdd a description for facebook  人工衛星の利用人工衛星の利用は、位置情報や気候変動などを調べるときに使われ、利用することにより地球上にあるサービス全体の向上などを目的に使われています。マゼランシステムジャパンマゼランシステムは高精度の衛星測位システムを提供している企業です。独自で開発した衛星測位システムによって、スマート農業、自動運転やドローンなどと幅広い分野に技術的に貢献している企業です。（衛星測位システムとは/マゼランシステムズ）  マゼランシステムズジャパン株式会社｜cm級の高精度衛星測位技術で世界を変えます 4 users9 pocketsマゼランシステムズジャパン株式会社｜cm級の高精度衛星測位技術で世界を変えますhttps://www.magellan.jpマゼランシステムズジャパンは、衛星受信モジュール開発のパイオニア企業です。  宇宙空間の利用宇宙空間の利用はその名の通り、地球にない環境の下でモノを作ることを表しています。例えば、雲や天候に影響されない太陽光発電のような地球上ではありえない環境でエネルギーの蓄積を行うことなどがあげられます。ペプチドリーム宇宙の無重力環境のおかげでタンパク質の精製の際に生じる水溶液成分の沈殿物や対流などが起き図、綺麗なたんぱく質が生成され、その構造の分析が容易となります。これに着目したのがペプチドリームです。現在、ペプチドリームは特殊ペプチド治療薬や低分子治療薬などの治療薬を提供しています、また、国際宇宙ステーション「きぼう」の日本実験棟での高品質タンパク質結晶生成実験にも取り組んでいます。  www.peptidream.com 1 tweet8 users16 pocketsPEPTIDREAM INC ペプチドリーム株式会社https://www.peptidream.comペプチドリーム株式会社は、 非標準のペプチド治療薬の発見と開発を目的とした東京大学発のバイオベンチャー企業です。 PeptiDream Inc is involved in the discovery and development of nonstandard peptide therapeutics.  宇宙探査宇宙探査は人類がロケットなどに乗車して宇宙探査を行う「有人宇宙探査」と人間の存在を必要としない探査機のみが宇宙へ行く「無人宇宙探査」の2種類に分かれます。PDエアロスペース自社で開発できたジェット燃焼とロケット燃焼を組み合わせた再利用可能な航空機型の宇宙輸送機の開発を行っている、宇宙旅行の成功を目的としている注目のベンチャー企業です。  pdas.co.jp 1 pocket宇宙機事業｜事業内容｜ＰＤエアロスペース株式会社｜民間主導の宇宙機開発。有人…https://pdas.co.jp/business01.htmlＰＤエアロスペース株式会社は民間主導の宇宙機開発を行い、有人機、無人機の完全再使用型の宇宙機を開発しています。  スペース・デブリスペース・デブリとは、「使用済みの衛星や衛星同士の衝突で発生したごみ」のことを言います。このスペース・デブリを除去する分野も宇宙ビジネスの重要分野の一つになります。アストロスケール2013年に設立されたアストロスケールは、宇宙空間に蓄積されるデブリの増加と危険性を軽減するために、アクティブなスペース・デブリの除去サービスを提供しています。その他にも、衛星やロケットがスペース・デブリと衝突しないためにその場での宇宙状況の確認もサービスの1つとして提供しております。  J-Startup 1 pocket株式会社アストロスケール | J-Startuphttps://www.j-startup.go.jp/startups/005_astrosocale_japan_inc.htmlアストロスケールは、宇宙機の安全航行の確保を目指し、スペースデブリ（宇宙ゴミ）除去サービスの開発に取り組む初の民間企業です。シンガポール本社創設（2013年）以来、 日本でのR&D拠点設立（2015年）、英国子会社の設立（2017年）等、グローバルに事業を展開しています。持続可能な宇宙利用の為、技術、ビジネスモデル、法規制といった複数の課題解決に取り組み、スペースデブリ除去・軌道上サービスの展開を目指しています。  【宇宙業界】日本で注目のベンチャー企業を分野別に紹介！まとめ前回と今回の宇宙ビジネス業界の注目ベンチャー企業に関する記事を通して、宇宙ビジネスへの関心がさらに深まれば幸いです。また、日本の宇宙ビジネス業界で働きたい外国人エンジニアの方は、是非、外国人ITエンジニアの転職エージェントGTalent（ジータレント）にご登録ください。プロのコンサルタントが無料で日本のテクノロジー企業への転職をご支援いたします。

最近宇宙に関するビジネスニュースが多く見受けられるようになりました。小型人口衛星のエンジンを本来の価格の3分の1で開発したIHI、3000基の衛星打ち上げを予定するAmazon、約1万基を超える衛星の打ち上げ予定のスペースXなどなど。アメリカ、中国など世界中の大手企業やベンチャー企業が宇宙ビジネスに進出し、多額の投資を行なっており、これまで以上に熱い盛り上がりを見せています。今回の記事では、これから宇宙ビジネス業界を初めて勉強する方に向けて、世界の宇宙ビジネス業界の現状と各分野についてわかりやすく解説をいたします。本記事は、英語でもお読みいただけます（英語版はこちら　The Space Business Industry and Current Situation）。宇宙ビジネスの領域宇宙ビジネスと言えば、おそらくロケットが最初に頭に浮かぶのではないでしょうか。しかし、実際の宇宙ビジネスはロケット以外にも幅広い分野があります。宇宙ビジネスとは人工衛星の打ち上げや運用及びデータ活用など、宇宙において商業目的で行われる事業のこと。民需による営利を目的とした衛星放送や通信、衛星データ活用などのサービスを行う企業のみならず、官需が支える軍用等も含めたロケットや人工衛星の機材、設備の製造などインフラにかかわる宇宙産業など、宇宙空間に関するビジネスを総称して宇宙ビジネスという。参照：コトバンク / 宇宙ビジネスとはロケット以外にも衛星のデータを活用して地上でのサービスを向上させることなど様々な分野が宇宙ビジネスには含まれています。そして、最近になって宇宙ビジネスは特に熱い盛り上がりを見せています。次に、なぜこの業界が今活発になっているのかを説明していきたいと思います。なぜ今宇宙ビジネスが熱いのか？５月30日（現地時間）、米・スペースXの有人宇宙船「クルードラゴン」の打ち上げが成功し、31日には宇宙ステーションへのドッキングを完了させた。YouTubeなどで、打ち上げからドッキングまでの一部始終を見ることができるが、タッチパネルが設置されたクルードラゴンの船内や、途中で宇宙飛行士の二人が宇宙服からポロシャツにチノパン着替えた様子を見ると、宇宙への移動の敷居が下がっているように感じられた。参照：WEDGEInfinity / なぜいま、宇宙ビジネスが熱いのか？数年前と比べると、有人ロケットを宇宙に発射することが民間企業でも成功できるようになっており、宇宙がより身近になってきています。アメリカのアマゾン社が通信サービス向けに3000基、スペースXは同じく通信用に１万基を超える衛星の打ち上げを予定していることが発表され、この大手2社の発表によって他国の企業もこの打ち上げラッシュに参加することが予定されています。また、小型衛星による宇宙からのセンシング需要が高まっていることに加え、通常のロケットよりも寿命が短い小型ロケットの発射にかかるコストが減少、発射する頻度が多くなったことも宇宙ビジネスを盛り上がっている大きな要因と言えるでしょう。しかし、この中で様々な問題も発生します。例えば、スペース・デブリ（使用済みの衛星や衛星同士の衝突で発生したごみ）をどう回収するかです。最近ではこの問題の解決をするための有力なベンチャー企業が続々と登場しており、スペース・デブリに関連しているビジネスも大きな注目を浴びています。続いては宇宙ビジネスを分類した上で各分野を詳しく解説したいと思います。宇宙ビジネスの分類宇宙ビジネス業界を3つに分類しています。宇宙ビジネスの３分野製造・インフラ宇宙利用宇宙探査それぞれの業界マップを用いながら説明をしていきたいと思います。製造・インフラ製造分野ロケット、人工衛星、地上局などの製造を行う分野です。特に最近投資が盛んな小型ロケットや小型衛星などを製造する分野です。インフラ分野宇宙インフラは、地上のインフラと同様に、世界中の人々が利用するサービスの目に見えないバックボーンとなっています。地上のインフラと同様、宇宙インフラも利便性やサービス、国家安全保障・防衛のために今後ますます重要になってくる分野です。 宇宙利用宇宙利用は人工衛星の利用と宇宙空間の利用の2つに分類されます。人工衛星の利用人工衛星の利用は位置情報や気候変動などを調べるときに使う人工衛星のことを言います。つまり、このときの人工衛星は、地球上のサービスの向上などを目的に使われています。宇宙空間の利用宇宙空間の利用はその名の通り、地球にない環境の下でモノを作ることを表しています。例えば、雲や天候に影響されない太陽光発電のような地球上ではありえない環境でエネルギーの蓄積を行うことなどがあげられます。 宇宙探査この分野は人類が宇宙へ進出することを目的とする分野です。主に人類がロケットなどに乗車して宇宙探査を行う「有人宇宙探査」と人間の存在を必要としない探査機のみが宇宙へ行く「無人宇宙探査」の2種類に分かれます。この分野は、他の製造・インフラや宇宙利用とは異なり、地球上のサービスを向上させることが目的ではなく、宇宙空間へ活動範囲を広げることを目的としている宇宙ビジネスの分野となります。 まとめ今回の記事では、宇宙ビジネスとはどのようなものかとそれを構成する分野について紹介させていただきました。次回の記事では、各分野に関する詳細の説明と分野ごとの代表企業をご紹介していきたいと思います。日本の宇宙ビジネス業界で働きたい外国人エンジニアの方は、是非、外国人ITエンジニアの転職エージェントGTalent（ジータレント）にご登録ください。プロのコンサルタントが無料で日本の宇宙ビジネスへの転職をご支援いたします。

The IT sector in Japan continues to expand, however, as Japan’s shrinking population makes it harder for employers to fill posts, more of them are opening their positions to foreigners. Also, many foreigners are thrilled to improve their careers in Japan, but what motivates foreigners to work in Japan?We asked 100 Foreign IT Engineers about their reasons for the decision to work in the land of the rising sun and what found attractive on a job when chinging jobs in Japan. We will also share with you the current salary trend for IT engineers.Reasons to Work in JapanJapan is often said to be one of the most highly developed and technologically advanced nations in the world. Japan offers advanced technology in its major metropolises and beautiful landscapes that you can find just an hour away by train from Tokyo. We asked 100 foreign IT engineers their reasons to choose Japan as a work destination.Future Career AdvancementJapan offers exceptional opportunities to grow both technical and non-technical skills by working with high-end technology, along with talented engineers from around the world. Japan continues to lead the world in science and engineering, but due to the shortage of domestic IT-skilled talent and an increasing need for organizations to look overseas to fill the talent gap more companies are hiring top talent from around the globe. Many companies in Japan encourage working with the latest technology and tools to improve the technical skills of their engineers. As for non-technical skills, you will be encouraged to improve your planning, process, and eye for detail skills.Interest in Japanese CultureMany foreigners emphasize Japanese politeness. People in Japan tend to go out of their way to be helpful to others, the care put in interactions with others is one of the highlights of Japanese culture, and this translates in the workplace as people making an effort to be pleasant and non-confrontational. Apart from this, the food, the people, the architecture and the “kawaii” culture seem to be quite attractive for foreigners.Japan is Safe and Has a Good Living EnvironmentJapan is known for its relative safety with low crime levels, and Japanese cities are often globally ranked as the safest cities to live in. Japan puts a strong focus on crime prevention, making it less common to commit violent crimes. Violent crime in Japan is almost non-existent as the nation and its population value peace and prosperity over minor inconveniences or trifles that may lead to conflict.What is Attractive When Changing Jobs in Japan?In today’s highly competitive hiring landscape in Japan, IT engineers have endless work opportunities to choose from. Engineers are entering an expanding job market, which leads to more open jobs than skilled workers to fill them, that leaves employers at a disadvantage. So what exactly are foreign IT engineers putting weight on when choosing a job opportunity?Able to Use Their Experience and SkillsMany foreigners consider that being able to transfer their skills and abilities gained from previous working experiences and use them in their future career is the main reason for them to choose a new job opportunity. Being able to transfer their skills to new positions will help them go beyond their job description.The Job They Want to DoIT engineers who quickly learn new skills and gain experience from various places and situations may want to take it to the next step, maybe by applying for a manager position or just a position that allows them to thrive in their desired industry.Good SalaryA competitive salary is a key piece of talent attraction. Job seekers want to be paid their worth and to be compensated for the expertise and IT skills they bring to the table. Especially, in a competitive job market as it is Japan’s IT Industry. Check out our salary guide for up-to-date 2020 salary data found below that’ll help you stay competitive.Current Salary Trend of IT Engineers- November 2020This graph shows the results of a survey in which foreign IT engineers shared their current annual salary. From the pie chart, it is clear that the majority of foreign IT engineers in Japan, 42.7%, are below 4 million yen. Following the 29.2% earning more than 4 million and less than 6 million yen. 16.7% earns more than 6 million and less than 8 million yen and in the smaller group, only 11.5% earns more than 8 million yen.ConclusionIn conclusion, the results of this survey have shown that many foreign IT engineers found many attractive points about living in Japan. And while the salary is not as high compared to other countries, Japan offers a lot of other perks that make the country attractive to foreigners who seek job opportunities abroad.If you are a foreign IT engineer and you are thinking about changing jobs in Japan, please register to G Talent. G Talent is a recruitment agency specialized in foreign IT engineers, we work with start-ups and large companies that are eager to hire skilled foreign IT talent.

Video streaming has become part of everyone’s daily activities ever since the start of Youtube. The development of mobile devices has made video content more accessible to people, whether on a long bus ride home or while waiting in a coffee shop. By 2021, an average person is expected to spend 100 minutes a day watching online videos.Nowadays, several streaming platforms are available in every country. With the recent pandemic, online streaming consumption worldwide increased while Netflix became the top streaming platform.In Japan, most people still prefer to watch movies and shows on TV. However, the younger generation has become heavy users of online streaming platforms for its convenience. Part of its appeal is the convenient access to these streaming sites and other forms of entertainment in one device. But this type of service wouldn’t be possible without the work of IT engineers.IT Engineers in Video Streaming App DevelopmentThe influx of viewers on these video streaming platforms causes servers to shut down. It’s an IT engineer’s task to fix this and other similar issues to keep viewers entertained while staying at home during the pandemic. Their job also includes the maintenance and development of more features that would best fit any device used for this service.Building a Video Streaming PlatformsIT engineers have to be versatile in this field of work. Not only do they handle several data, but they also are working on different specializations of IT work. If you are looking forward to working in Japan’s video streaming market, you have to know the necessary tools and information to develop online video streaming platforms.Machine Learning AlgorithmsAlgorithms are necessary for any streaming services. It helps recommend to users a selection of movies they might want to watch based on their viewing history or analyze a user’s rating to improve the platform. Therefore, IT engineers must be equipped with knowledge in machine learning algorithms to provide the best user experience.Cloud hostingIT engineers working on a video streaming service handle several types of data and video content. Keeping the servers running is an integral part of the work. Instead of using a single server, companies prefer cloud hosting platforms to balance the load. If one server fails, another server kicks in and keeps your video streaming service running.Moreover, cloud hosting platforms allow quick access to video content, and it’s easy to increase their space. They are also a cheaper option compared to purchasing hard drives. Therefore, IT engineers must be familiar with several cloud hosting platforms to provide clients the best options for their video streaming service.Computing ArchitectureDeveloping a video streaming platform requires a complex architecture. A cloud architect is responsible for designing the features necessary in an online video streaming platform, such as the search engine, recommendation system, caching architecture, and A\B testing, with cloud computing.Network ConnectionDepending on the project’s scale, video streaming services must be integrated into a content delivery network (CDN) to handle significant traffic. CDNs serve a large portion of the internet today, including graphics, scripts, downloadable media files, software, live streaming media, and on-demand streaming media. An IT engineer must know the content delivery techniques needed to be applied in the service.SecurityCustomers have to input sensitive information like credit details in a subscription-based video streaming platform. IT engineers must have vast knowledge in cybersecurity to prevent these important data from being accessed by anyone.Also, the security of the video streaming service includes the monitoring of server failure. IT engineers will have to develop safety precautions in accessing accounts on different devices. They also deal with domain restrictions and watermarking for extra live stream security.Other SkillsIT engineers must be equipped with the necessary programming languages, primarily PHP, Ruby, and JavaScript. They should have experience in web or mobile application development, basic TCP/IP knowledge, and be capable of handling network and server designing. Experience in live streaming protocols such as RTSP, RTMP, WebRTC, HLS will give you an edge in the industry.Development ProcessIT teams work together for more than 300 hours, depending on how big the video streaming service is. They have to work on several functions and designs to provide customers the best user experience. Here’s a breakdown of the tasks of each stage in the development process. User RegistrationIt takes about 32 hours to work on the registration feature in a video streaming platform. The task includes testing of the email confirmation and addition of login options. User ProfileThis part of the process takes a shorter time. In 16 hours, engineers brainstorm and apply the account’s functions and personalization, such as editing names, uploading photos, and showing a user’s preferred genre, actors, and movies. Subscription and Payment GatewayIn this part of the development process, the team and the client will choose the best monetization model, whether as pay-per-view, advertising, or subscription, and preferred payment method for the video service. The application of the subscription and payment gateway features takes 80 hours to accomplish. Notifications, Content Search, and Reviews and RatingsPush notifications remind users of the new movie or series available and advise them of subscription notices and options. Moreover, the search bar needs to provide several options, such as genre, ratings, and more, to provide the best video content selection. The application of these features will take 88 hours of the team’s time. DesignThis part of the process is the most demanding of all. IT engineers must produce the best layout to provide a seamless user interface to all types of devices. The whole process could take 100 hours or more since it involves several confirmations from the team and the client.ConclusionThe market size of Japan’s paid streaming services reached 277 billion yen in 2019. With the recent pandemic, video consumption is set to increase as people spend more hours on their mobile devices and computers. The doubling of the market size from 2015 to 2019 shows that Japanese consumers are embracing this new form of entertainment.As more subscribe to video streaming platforms, the need for better content and features in these services arise. Therefore, it is expected that the need for IT engineers will increase in the industry, opening several opportunities for foreign IT engineers to fill.Sources:https://theappsolutions.com/blog/how-to/app-like-netflix/https://www.hostinger.ph/tutorials/what-is-cloud-hostinghttps://www.computersciencedegreehub.com/faq/what-is-computer-architecture/https://interestingengineering.com/how-exactly-does-netflix-recommend-movies-to-youhttps://www.smartinsights.com/digital-marketing-platforms/video-marketing/video-marketing-statistics-to-know/https://www.japantimes.co.jp/life/2020/04/11/digital/streaming-isolation-apps/https://www.statista.com/statistics/1097284/japan-svod-market-share-by-service/https://en-gage.net/itochu-cable_saiyo/work_837767/

Amazonギフト券10万円プレゼント！友人紹介キャンペーン日本語が話せてITの経験を持つ転職を検討している友人・知人をご紹介ください！以下の３つの条件を満たすご友人・知人を紹介いただき、ご紹介いただいた方がGTalentを通じてご就業されましたら、あなたにAmazonギフト券を50,000円分をプレゼントいたします！ご紹介の対象者以下の条件を満たす友人・知人の方が対象となります。日本国内に在住の外国籍の方日本語ができる方（JLPTでN3以上）ITエンジニアとしての経験や大学などでプログラミングを学んだ方日本語が話せてIT関連の経験を持つご友人・知人をご紹介ください！※すでにGTalentにご登録いただいている方は対象外となります。キャンペーン内容ご紹介していただいた友人がGTalentを利用して転職に成功したら紹介者にAmazonギフト券5万円分をプレゼントAmazonギフト券のプレゼントは、紹介者してくれた友人が転職先に入社をして1ヶ月を経過した日から１週間以内にメールでお送りいたします。 エントリー方法以下のエントリーフォームからご登録ください。友人紹介キャンペーンエントリーフォームご友人にGTalentから連絡が入ることを事前にお伝えください。ご友人のご紹介お待ちしております！

There has been a lot of business news about space lately.IHI has developed an engine for a small artificial satellite at a third of its original price; Amazon is planning to launch 3,000 satellites; SpaceX is planning to launch more than 10,000 satellites, and so on. Major companies and venture capitalists from the United States, China, and other countries around the world have entered the space business and are investing heavily in it, making it more exciting than ever.In this article, we will provide an easy-to-understand explanation of the current state of the global space industry and its various fields for those who are new to the industry. The article is also available in Japanese: 宇宙ビジネス業界の現状をわかりやすく解説！.The Space Business FieldWhen you think of the space business, rockets are probably the first thing that comes to mind. However, the space business actually includes a wide range of fields other than rockets.What is space business?The business of launching and operating satellites and utilizing data for commercial purposes in space. The space business is a general term for businesses related to space, including companies that provide services such as satellite broadcasting, communications, and satellite data utilization for commercial purposes, as well as the space industry related to infrastructure, such as the manufacture of rockets and satellite equipment and facilities for the military, which is supported by government demand.Reference：Kotobank / What is the Space Business?In addition to rockets, the space business encompasses many other areas, including using satellite data to improve services on the ground. Also, the space business has been especially booming in recent years.Next, I’d like to explain why this industry is now so active.Why is the Space Business so popular right now?On May 30 (local time), the spacecraft “Crew Dragon” of the U.S. SpaceX was successfully launched and docked to the space station on May 31.You can watch the whole process from launch to docking on YouTube and other sites, but watching the touch screen installed in the Crew Dragon’s cabin and the two astronauts changing from their spacesuits to polo shirts and chinos along the way, it seemed like the threshold for space travel had been lowered.Reference: WEDGEInfinity / Why is the Space Business so popular right now?Compared to a few years ago, space has become more accessible, with private companies being able to successfully launch manned rockets into space.With the announcement by the U.S. company Amazon plans to launch 3,000 satellites for communications services and SpaceX plans to launch more than 10,000 satellites for communications as well, companies from other countries are expected to join the rush of launches by these two major companies.In addition to the growing demand for small satellites for sensing from space, the cost of launching small rockets, which have a shorter lifespan than conventional rockets, has decreased and the frequency of launches has increased, which is one of the major factors boosting the space business.However, various problems have arisen in this business.For example, how to collect Space Debris?(Garbage generated by used satellites and collisions between satellites)Businesses related to space debris are also receiving a great deal of attention, with a number of leading ventures recently emerging to solve this problem.In the next section, I would like to categorize the space business and explain each category in detail.Classification of the Space BusinessIn this explanation, we have divided the space business industry into three categories.Three categories of Space BusinessManufacturing & InfrastructureSpace UtilizationSpace ResearchI’d like to explain each of these with an industry map.Manufacturing & InfrastructureManufacturing FieldThis field manufactures rockets, satellites and ground stations. The field of manufacturing of small rockets and small satellites has been attracting a lot of investment recently.Infrastructure FieldSpace infrastructure, like terrestrial infrastructure, is the invisible backbone of services used by people around the world. Like terrestrial infrastructure, space infrastructure is an area that will become increasingly important in the future for convenience, services, and national security and defense. Space UtilizationThe utilization of space can be divided into two categories: the use of satellites and the use of space.Use of SatellitesThe use of satellites refers to the use of satellites to study location information and climate change. In other words, satellites at this time are used to improve services on earth.Use of SpaceAs the name implies, the use of space represents making things in an environment that does not exist on Earth. For example, it means storing energy in an environment that cannot exist on Earth, such as solar power, which is not affected by clouds or weather. Space ResearchThe goal of this field is to help humans enter space.There are two main types of space exploration: manned space exploration, in which humans board rockets and other vehicles to explore space, and unmanned space exploration, in which only a spacecraft goes into space without a human presence.Unlike manufacturing/infrastructure and space utilization, this is an area of space business where the goal is not to improve services on Earth, but to expand the scope of activities into space. ConclusionIn this article, we have introduced the concept of the space business and its constituent fields. In the next article, we would like to give you detailed information about each field and introduce you to some representative companies in each area.If you are a foreign engineer looking for a job in the Japanese space industry, please register with G Talent , the leading recruitment agency for foreign IT engineers. Our professional consultants will help you find a job in the Japanese Space Business for free.

外国人ITエンジニアの人材紹介サービスGTalentは、2020年8月24日〜9月11日にかけてGTalentに登録する外国人ITエンジニアに対して日本就業に対する意識・実態を測るアンケート調査を実施いたしました。日本企業が外国人ITエンジニアを採用・定着・活躍する上で、実際に日本企業で働く外国人ITエンジニアが何を考え、何に悩んでいるのか、アンケートを通してリアルな声をお届けすることで、日本企業と外国人ITエンジニアのより良いマッチングや成長に貢献したいと考え、今回のアンケート調査を実施いたしました。これからアンケートの概要や簡単なサマリーをご案内致します。より詳細なデータをお求めの企業様は資料ダウンロードフォームから今回のアンケート調査結果をダウンロード可能です。アンケート調査の概要調査名称外国人ITエンジニアの日本就業に対する意識・実態の調査調査方法インターネットによる調査（日本語＆英語両方で質問を表記）調査期間2020年8月24日〜9月11日調査対象者外国人ITエンジニアの転職支援サービスGTalentの登録者へ実施。108名の外国人ITエンジニアがアンケートへ回答。【サンプル構成】全体：108サンプル①日本国内在住者：102サンプル（①の内、現在日本で就業中：96サンプル）②海外在住者：6サンプル※サンプルの約90%は日本国内在住かつ現在日本就業中の外国人ITエンジニア実施主体ビズメイツ株式会社タレントソリューション事業部 コンサルティンググループ※外国人ITエンジニアの転職支援サービス『GTalent』を運営調査結果こちらの資料ダウンロードフォームより調査結果資料のダウンロードが可能です。アンケート調査のサマリー1.日本語ができても英語で仕事を探すITエンジニアが多い今回のアンケートにおいて6割以上が求人を探す時は英語を優先すると回答。また、日本語ビジネスレベル以上の人材においても４割以上が英語を優先と回答。2.仕事選びでは経験・スキルの発揮を重視、出身地域別に仕事選びの特徴が発生仕事選びにおいては経験・スキルの発揮、仕事の内容、給料を重視。また、東南アジアや南アジア出身者は新規事業・技術のキーワードに魅力を感じやすく、東アジア出身者は逆に低い等、仕事探しで魅力となるキーワードに地域別の特徴が発生。3.日本企業のキャリアパスの不明確さに不満現在日本で働いている回答者のうち、5割以上が現在の会社に対して“キャリアパスが不明確”であることが不満と感じている。4.ほとんどの外国人ITエンジニアが就職・転職した会社でずっと働きたいと考えている現在日本で働いている回答者のうち、5割以上が就職・転職した会社でできる限りずっと働きたいと考えており、9割近くが3年以上は働きたいと考えている。5.外国人の受け入れ体制が働く上で重要現在の会社に対して、外国人の受け入れ体制や上司・同僚のサポートなど外国人が支援してもらえる環境を満足にあげる回答が目立つ。6.日本企業で働くためには日本企業文化への適応が重要と感じている外国人が日本企業で活躍するために重要なものとして、日本語スキル、日本企業文化の理解、周囲との協調性など日本企業への適応力に関する回答が上位を独占。7.“外国人・異文化への理解”を最も日本企業がやるべきこととして感じている日本企業がやるべきこととして、50%以上が“外国人・異文化への理解”と回答。その次に、“ワークライフバランスの整備”や“外国人へのビジネス日本語教育”も高い回答率で続く。アンケート調査結果のダウンロード外国人ITエンジニアの日本就業に対する意識・実態アンケート調査の資料ダウンロードは以下より可能です。外国人ITエンジニアの日本就業に対する意識・実態アンケート調査結果（2020年10月）ダウンロードフォーム調査結果の詳細や外国人ITエンジニアの採用に関して、何かございましたらいつでもGTalentへお問い合わせください。

Refer-a-friend Incentive Campaign with Amazon Gift Card 100,000 yen!Please refer your friends and acquaintances who are speaking Japanese and are considering changing jobs with IT experience!If your friends join a company via GTalent, you will receive a ¥50,000 Amazon Gift Card.Available conditionsYour friends and acquaintances who meet the following conditions are available!Foreigners living in Japan.Those who can speak Japanese（More than JLPT N3 level）.IT Engineer and Those who studied programming at universitiesPlease refer your friends and acquaintances who are speaking Japanese and are considering changing jobs with IT experience!※Those who have already registered with G Talent are not eligible.IncentiveIf your friend successfully do job change with using G Talent, you will receive a 50,000 yen Amazon gift card!You will get an email with Amazon gift card within one week from the day one month has passed since the friend who joined the new job.Campaign DeadlineRegistration by June 30, 2020*You can get the incentive even if the friend who you refer to us change job after the deadline.EntryPlease register below!Refer-a-Friend Incentive Campaign Entry FormPlease let your friend who you refer to us know in advance that he/she will be contacted by G Talent.We look forward to introducing your friends!

In this article, we would like to briefly explain each type of job in the Japanese IT industry for foreigners who are interested in the Japanese IT industry and students who are about to start job hunting.If you want to understand the Japanese IT industry first, can check the article below explains the classification and structure of the Japanese IT Industry.Let’s Learn Easily About Japanese IT Industry Structure!Jobs Types in the Japanese IT IndustryAs is explained in the article above, in a survey conducted by Human Resociain March 2020 about the number of IT engineers around the globe, Japan was forth in it.IT engineers can be broadly divided into four categories: infrastructure engineers, system operations engineers, application engineers, and system consultants.From now we will briefly explain the occupations in each category.Infrastructure EngineerFirst of all, in the IT industry, infrastructure refers to the composite hardware, software, network resources and services required for the construction, design, operation, and management of an enterprise IT environment.An engineer who is responsible for “design,” “build,” “maintenance,” and “operation” of infrastructure is called an infrastructure engineer.An infrastructure engineer is made up of 5 types of engineers, which are server engineers, network engineers, storage engineers, database engineers, and cloud engineers.Server EngineerA server engineer is a technologist who designs and builds servers such as database server that stores information and internet server used generally internet.Network EngineerA network engineer is a technician who builds and maintains a computer network. Some specific tasks include designing network systems, building circuits and networks based on design documents, also managing and operating to maintain network systems.※Recently, server engineers and network engineers called totally as an infrastructure engineers.Storage EngineerStorage engineer is literally an engineer who manages storage.With the advancement that IT technology has made in these days, data maintenance becomes a very important task. Depending on how the data is handled, it can be probably lead to serious troubles. One of the roles of a storage engineer is to prevent these cases. Also, when a company handles a large amount of data, it is the job of the storage engineer to make the data available in an efficient way.DataBase EngineerDatabase engineers mainly develop and create databases using MySQL, Microsoft SQL Server, Oracle, based on customer needs and opinions.After developing the database, its management and operation is also part of their work.Cloud EngineerCurrently, the operation of services and data on the cloud is becoming mainstream. A cloud engineer is an engineer who develops a system for designing, building, operating and maintenance all on the cloud.Since most web applications started using cloud computing systems, the demand for cloud engineers will increase further in the future.System Operations EnigennerThere are two types of system operations engineers, one is called DevOps engineer and the other one is SRE engineer.DevOps EngineerFirst of all, DevOps is a technical term created based on the idea that developers and operators work together to develop faster.Being a DevOps engineer means creat and operate infrastructure environments like the cloud or modifying applications to improve development and operations. Unlike the infrastructure engineer, the DevOps engineer has the feature that when something goes wrong, he or she can take actions such as modifying the application by himself.Site Reliability Engineer (SRE)The SRE is an engineer who aims to improve the performance, availability, expandability, security to secure the reliability of the IT system.Some works carried out by a SRE Engineer are:Design and Construction of an Infrastructure (Server or Network)Monitoring and alert designationTroubleshootingOperations AutomationApplication EngineerApplication engineer is involved in the development of the system and applications on the PC that we normally use. When people generally talk about IT engineers, what people tend to imagine is an application engineer. However, the skills required for application engineers differ depending on the purpose, so this time we would like to introduce four types of application engineers.Embedded EngineerAn embedded engineer is an engineer who creates programs used for familiar products such as automobiles and home appliances.Packaging EngineerA package software is a software developed by a software company for use by many customers. Engineers who are responsible for the additional development and maintenance of such packages (antivirus software, etc.) are called packaging engineers.Front-end EngineerBefore we start talking about front-end engineers, let us explain what’s front-end means.The front-end is the part that operates on the client-side (where the user can interact with the product directly).Front-end engineers are engineers who design and implement front-end parts with using HTML, CSS, JavaScript (jQuery) according to the design created by web designer.Back-end EngineerFirstly, back-end means the part that operates on the server-side (where the client can not interact with the product directly).A back-end engineer is an engineer who performs coding of server-side in the building of Web services, EC sites, and also the construction of a database system on the back-end side. Furthermore, a back-end engineer is responsible for defining, designing, and constructing requirements for server-side processing such as Web services and EC sites.IT ConsaltantIT consultant is someone who proposes a system to solve the problems that a company has after understanding the current situation of the client and carrying out an analysis on it.ConclusionWe hope that this article will give international students and new graduates who are starting job hunting in Japan a better understanding of the types of jobs in the IT industry in Japan.

It is often said that “Japanese people work too much,” but are there really fewer holidays apart weekends in Japan compared to overseas? In this article, we would like to explain the Japanese public holidays of 2020 to foreigners working or wanting to work in Japan.Many people have the impression that who works in Japan work a lot and often work overtime. But what is the actual situation? we will talk about Japanese holidays in comparison with the situation in other countries, so please refer to it.Countries with more Public Holidays around the WorldFirst, let’s look at the countries with the most amount of holidays around the world.Below are some of the most holiday-filled countries in the world, along with their representative names.Thailand (23 Public Holidays)In Thailand, consumption of alcohol is prohibited on Buddhist-related holidays and election days.for example, on March 6 the Buddha’s birthday is celebrated, therefore the consumption of alcohol on that day is not allowed.May 1st: National Labor DayMay 4th: Coronation DayMay 6th: Wisakha Bucha DayChina (21 Public Holidays)In China per year, they have 3 consecutive holidays. In May they have consecutive holidays for up to 5 days. Also, they have 10 consecutive holidays from January 24 to February 2, which they call “spring festival”, there is also the “mid-autumn festival” which is made up of 8 consecutive holidays. Another well-known holiday is “Labor Day”, which lasts from May 1st to 5th of the same month.Korea (17 Public Holidays)Here are some well-known public holidays in Korea.April 30th: Budda’s BirthdayMay 1st: Labor DayMay 5th: Children’s DayIndia (17 Public Holidays)April 6th: Mahavir Jayanti (Birth of Lord Mahavira, who’s the 24th Tirthankara of Jainism)April 10th: Good Friday (The day when Christians commemorate the crucifixion and death of Jesus Christ)May 7th: Buddha Purnima (Buddha’s birthday)May 25th: Id-ul-Fitr (Also called the “Festival of Breaking the Fast”)Colombia (17 Public Holidays)April 5th: Palm Sunday (Celebration for honoring Jesus Christ’s victorious entry into Jerusalem)April 9th: Holy Thursday (The day when Christians commemorates the Washing of the Feet and Last Supper of Jesus Christ with the Apostles)April 10th: Good Friday (The day when Christians commemorate the crucifixion and death of Jesus Christ)April 12th: Easter also called Resurrection Day (Christian festival which celebrates the resurrection of Jesus Christ)May 1st: Labor DayMay 25th: The Ascension Day or Holy Thursday (The Feast of the Ascension of Jesus Christ)Reference: Countries with the most Public Holidays around the WorldTranslated from Japanese to English by GtalentThailand is the country with the most amount of holidays in the world with 23 holidays per year. Then, with just 2 days of difference, China takes second place. Korea, India, and Colombia, which have about 17 days of public holidays, follow in 3rd place, but Japan is also in 3rd place with the same number of holidays as these 3 countries.Also, when there are consecutive public holidays in China, such as the New Year holidays, the previous Saturday will be lost due to public holidays. Compared to this, Japan weekends are considered as rest despite consecutive holidays, so in fact, Japan has more holidays than other countries.Japan’s 2020 Public HolidaysDo you know when Japanese public holidays are this year?From now on, we would like to explain about Japanese public holidays in 2020, including the meaning and origin of why that day became a holiday.Public Holidays in Spring (March to May)Let’s take a look at the public holidays on “Spring”, the season when cherry blossoms are famous in Japan. In Japan, there are consecutive holidays in early May. This holiday is called “Golden Week” because it is a long holiday due to consecutive weekends.DateName of the HolidayMeaning of the Holiday3/20Vernal equinox dayThe day when the length of the night and the day are the same4/29Showa dayThe day when people honor the birthday of Emperor Hirohito, the reigning emperor before, during and after World War II5/3Constitution memorial dayThe day in which the 1947 enactment of the Constitution of Japan is commemorated5/4Greenery dayThe day when is celebrated the birthday of the emperor Showa5/5Children’s dayThe day set aside to respect children’s personalities and to celebrate their happiness5/6Observed HolidayConstitution memorial day observedPublic Holidays in Summer (June to August)Next, let’s take a look at the Japanese public holidays in summer, where many fireworks festivals and festivals are held.DateName of the HolidayMeaning of the Holiday7/23Marine day also know as Ocean dayThe day to show appreciation for the oceans7/24National Sports day (old name: Physical Education Day)A holiday commemorating the 1964 Tokyo Olympic games8/10Mountain dayThe day to honor and give thanks to the blessings of the mountains※”Physical Education Day” has been the second Monday of October so far, and the day when it is celebrated will not change even after being renamed to “National Sports Day”.However, only due to the 2020 Tokyo Olympics, July 24 will be the National Sports Day.※Mountain Day was originally a holiday celebrated on August 11, but like the National Sports Day, this holiday has been moved to another day due to the Tokyo Olympics. But from 2021 the holiday will return to its previous date.Public Holidays in Autumn (September to November)“Autumn” in Japan is a climatically comfortable season. It is also recognized overseas as an owner of delicious seasonal food and beautiful scenery colorfully colored with autumn leaves.The public holidays of this season are listed belowPublic Holidays in Winter (December to February)It’s the last season, but it doesn’t mean they’re not public holidays in it. The table below summarizes public holidays in the “Winter” of Japan.Also, there is a website where the Cabinet Office provides information about Japanese holidays, so please check it out.ConclusionFrom an overseas perspective, the image of “Japanese people overworking” might be established, but this is not because there are not so many holidays. It might be because the number of used paid holidays in Japan are extremely low compared to other countries.In recent years, many companies have been able to use paid holidays and reduce overtime hours by promoting this work style. It is not so far till Japan reaches the point where the rate of using paid holidays became similar as overseas countries do, and Japan, which has many holidays, may become one of the countries with the most holidays in the world.It would be great if you could read the article about Japanese holidays that we introduced earlier this time and become more interested in Japanese culture.DateName of the HolidayMeaning of the HolidayDateName of the HolidayMeaning of the Holiday9/21Respect for the aged dayA day celebrated annually to honor elderly citizens9/22Autumn equinox dayThe day when the length of the night and the day are the same11/3Culture dayA public holiday held with the purpose to promote culture, arts, and academic endeavor11/23Labor Thanksgiving DayA public holiday held to commemorate labor and production and give one other thanks.1/1New Year’s DayThe day when people celebrate the beginning of a new year1/13Coming of Age DayThe day when Japanese youth officially become adults2/11National Foundation DayThe day when is celebrated the mythological foundation of Japan and the accession of its first emperor, Emperor Jimmu2/23Emperor’s BirhtdayThe day when in celebrated the birthday of the Emperor Naruhito2/24Observed HolidayEmperor’s Birthday Observed