今回は宇宙ビジネス業界の各分野において注目を浴びている日本のベンチャー企業をご紹介していきたいと思います。第１弾では宇宙ビジネスを理解するために業界の現状や分類などを説明しておりますので、まずは業界自体を理解したい方は、「宇宙ビジネス業界の現状をわかりやすく解説！」をご覧ください。宇宙ビジネスで注目の日本企業それでは宇宙ビジネスの各分野において注目を集めている日本企業をご紹介していきたいと思います。製造分野この分野はロケット、人工衛星、地上局などの製造を行います。最近では、小型ロケットや小型衛星の製造へ投資する企業が増加しています。アクセルスペースアクセルスペースは東京を拠点としている低コストかつ短期間で超小型人工衛星の開発に特化した宇宙系スタートアップ企業です。アクセルスペースの小型人工衛星は、地上600㎞の上空から地球上を日常的に監視することができるため広範囲で異常事態を検知することができるようです。さらには、衛星から得られたデータの解析・情報提供も行っている宇宙ビジネスで注目を浴びている企業の1つであります。  Axelspace 2 tweets39 users74 pocketsホームhttps://www.axelspace.comSpace within Your Reach  インターステラテクノロジズ2013年に創業をしたインターステラテクノロジズはアクセルスペースとは異なり、小型人工衛星の開発ではなく、小型ロケットの開発とその発射に取り組んでいます。また、IT起業家のホリエモンがスポンサーを務めていることでも話題となっています。また、小型ロケットだけではなく、低コストの液体燃料の開発にも挑戦していることで注目を集めています。  インターステラテクノロジズ株式会社 – Interstellar Technologies Inc. 249 tweets21 users104 pocketsインターステラテクノロジズ株式会社 – Interstellar Technologies Inc.http://www.istellartech.com宇宙空間へ低コスト・オーダーメイドのロケット打ち上げサービスを提供します。宇宙圏に到達する観測用ロケットと小型衛星等を宇宙空間に運搬する軌道投入用ロケットを独自開発しています。  インフラ分野宇宙インフラは、地上のインフラと同様に、世界中の人々が利用するサービスの支えとなっている分野です。地上のインフラと同様、宇宙インフラも利便性、サービス、国家安全保障/防衛のために今後ますます重要になっていくでしょう。インフォステラ人工衛星に指示を与えることは複雑で1日に数回しかできないデメリットがありました。インフォステラは、衛星通信事業者にアンテナを共有してもらうことで、それを変革しようとしています。世界中のアンテナを接続し、1つのネットワークを作ることによって気象予報士から農家まで、誰もがいつでもどこでも、衛星に接続することができるように取り組んでいます。また、総務省によるICTイノベーション創出チャレンジプログラム（I-Challenge!）にも採択されてたことからさらに注目度が高まっている企業であります。  Infostellar 2 usersインフォステラは、クラウドベースの地上局アグリゲーターStellarStationの提供を…https://infostellar.net/infostellar-jpAdd a description for facebook  人工衛星の利用人工衛星の利用は、位置情報や気候変動などを調べるときに使われ、利用することにより地球上にあるサービス全体の向上などを目的に使われています。マゼランシステムジャパンマゼランシステムは高精度の衛星測位システムを提供している企業です。独自で開発した衛星測位システムによって、スマート農業、自動運転やドローンなどと幅広い分野に技術的に貢献している企業です。（衛星測位システムとは/マゼランシステムズ）  マゼランシステムズジャパン株式会社｜cm級の高精度衛星測位技術で世界を変えます 4 users9 pocketsマゼランシステムズジャパン株式会社｜cm級の高精度衛星測位技術で世界を変えますhttps://www.magellan.jpマゼランシステムズジャパンは、衛星受信モジュール開発のパイオニア企業です。  宇宙空間の利用宇宙空間の利用はその名の通り、地球にない環境の下でモノを作ることを表しています。例えば、雲や天候に影響されない太陽光発電のような地球上ではありえない環境でエネルギーの蓄積を行うことなどがあげられます。ペプチドリーム宇宙の無重力環境のおかげでタンパク質の精製の際に生じる水溶液成分の沈殿物や対流などが起き図、綺麗なたんぱく質が生成され、その構造の分析が容易となります。これに着目したのがペプチドリームです。現在、ペプチドリームは特殊ペプチド治療薬や低分子治療薬などの治療薬を提供しています、また、国際宇宙ステーション「きぼう」の日本実験棟での高品質タンパク質結晶生成実験にも取り組んでいます。  www.peptidream.com 1 tweet8 users16 pocketsPEPTIDREAM INC ペプチドリーム株式会社https://www.peptidream.comペプチドリーム株式会社は、 非標準のペプチド治療薬の発見と開発を目的とした東京大学発のバイオベンチャー企業です。 PeptiDream Inc is involved in the discovery and development of nonstandard peptide therapeutics.  宇宙探査宇宙探査は人類がロケットなどに乗車して宇宙探査を行う「有人宇宙探査」と人間の存在を必要としない探査機のみが宇宙へ行く「無人宇宙探査」の2種類に分かれます。PDエアロスペース自社で開発できたジェット燃焼とロケット燃焼を組み合わせた再利用可能な航空機型の宇宙輸送機の開発を行っている、宇宙旅行の成功を目的としている注目のベンチャー企業です。  pdas.co.jp 1 pocket宇宙機事業｜事業内容｜ＰＤエアロスペース株式会社｜民間主導の宇宙機開発。有人…https://pdas.co.jp/business01.htmlＰＤエアロスペース株式会社は民間主導の宇宙機開発を行い、有人機、無人機の完全再使用型の宇宙機を開発しています。  スペース・デブリスペース・デブリとは、「使用済みの衛星や衛星同士の衝突で発生したごみ」のことを言います。このスペース・デブリを除去する分野も宇宙ビジネスの重要分野の一つになります。アストロスケール2013年に設立されたアストロスケールは、宇宙空間に蓄積されるデブリの増加と危険性を軽減するために、アクティブなスペース・デブリの除去サービスを提供しています。その他にも、衛星やロケットがスペース・デブリと衝突しないためにその場での宇宙状況の確認もサービスの1つとして提供しております。  J-Startup 1 pocket株式会社アストロスケール | J-Startuphttps://www.j-startup.go.jp/startups/005_astrosocale_japan_inc.htmlアストロスケールは、宇宙機の安全航行の確保を目指し、スペースデブリ（宇宙ゴミ）除去サービスの開発に取り組む初の民間企業です。シンガポール本社創設（2013年）以来、 日本でのR&D拠点設立（2015年）、英国子会社の設立（2017年）等、グローバルに事業を展開しています。持続可能な宇宙利用の為、技術、ビジネスモデル、法規制といった複数の課題解決に取り組み、スペースデブリ除去・軌道上サービスの展開を目指しています。  【宇宙業界】日本で注目のベンチャー企業を分野別に紹介！まとめ前回と今回の宇宙ビジネス業界の注目ベンチャー企業に関する記事を通して、宇宙ビジネスへの関心がさらに深まれば幸いです。また、日本の宇宙ビジネス業界で働きたい外国人エンジニアの方は、是非、外国人ITエンジニアの転職エージェントGTalent（ジータレント）にご登録ください。プロのコンサルタントが無料で日本のテクノロジー企業への転職をご支援いたします。

最近宇宙に関するビジネスニュースが多く見受けられるようになりました。小型人口衛星のエンジンを本来の価格の3分の1で開発したIHI、3000基の衛星打ち上げを予定するAmazon、約1万基を超える衛星の打ち上げ予定のスペースXなどなど。アメリカ、中国など世界中の大手企業やベンチャー企業が宇宙ビジネスに進出し、多額の投資を行なっており、これまで以上に熱い盛り上がりを見せています。今回の記事では、これから宇宙ビジネス業界を初めて勉強する方に向けて、世界の宇宙ビジネス業界の現状と各分野についてわかりやすく解説をいたします。本記事は、英語でもお読みいただけます（英語版はこちら　The Space Business Industry and Current Situation）。宇宙ビジネスの領域宇宙ビジネスと言えば、おそらくロケットが最初に頭に浮かぶのではないでしょうか。しかし、実際の宇宙ビジネスはロケット以外にも幅広い分野があります。宇宙ビジネスとは人工衛星の打ち上げや運用及びデータ活用など、宇宙において商業目的で行われる事業のこと。民需による営利を目的とした衛星放送や通信、衛星データ活用などのサービスを行う企業のみならず、官需が支える軍用等も含めたロケットや人工衛星の機材、設備の製造などインフラにかかわる宇宙産業など、宇宙空間に関するビジネスを総称して宇宙ビジネスという。参照：コトバンク / 宇宙ビジネスとはロケット以外にも衛星のデータを活用して地上でのサービスを向上させることなど様々な分野が宇宙ビジネスには含まれています。そして、最近になって宇宙ビジネスは特に熱い盛り上がりを見せています。次に、なぜこの業界が今活発になっているのかを説明していきたいと思います。なぜ今宇宙ビジネスが熱いのか？５月30日（現地時間）、米・スペースXの有人宇宙船「クルードラゴン」の打ち上げが成功し、31日には宇宙ステーションへのドッキングを完了させた。YouTubeなどで、打ち上げからドッキングまでの一部始終を見ることができるが、タッチパネルが設置されたクルードラゴンの船内や、途中で宇宙飛行士の二人が宇宙服からポロシャツにチノパン着替えた様子を見ると、宇宙への移動の敷居が下がっているように感じられた。参照：WEDGEInfinity / なぜいま、宇宙ビジネスが熱いのか？数年前と比べると、有人ロケットを宇宙に発射することが民間企業でも成功できるようになっており、宇宙がより身近になってきています。アメリカのアマゾン社が通信サービス向けに3000基、スペースXは同じく通信用に１万基を超える衛星の打ち上げを予定していることが発表され、この大手2社の発表によって他国の企業もこの打ち上げラッシュに参加することが予定されています。また、小型衛星による宇宙からのセンシング需要が高まっていることに加え、通常のロケットよりも寿命が短い小型ロケットの発射にかかるコストが減少、発射する頻度が多くなったことも宇宙ビジネスを盛り上がっている大きな要因と言えるでしょう。しかし、この中で様々な問題も発生します。例えば、スペース・デブリ（使用済みの衛星や衛星同士の衝突で発生したごみ）をどう回収するかです。最近ではこの問題の解決をするための有力なベンチャー企業が続々と登場しており、スペース・デブリに関連しているビジネスも大きな注目を浴びています。続いては宇宙ビジネスを分類した上で各分野を詳しく解説したいと思います。宇宙ビジネスの分類宇宙ビジネス業界を3つに分類しています。宇宙ビジネスの３分野製造・インフラ宇宙利用宇宙探査それぞれの業界マップを用いながら説明をしていきたいと思います。製造・インフラ製造分野ロケット、人工衛星、地上局などの製造を行う分野です。特に最近投資が盛んな小型ロケットや小型衛星などを製造する分野です。インフラ分野宇宙インフラは、地上のインフラと同様に、世界中の人々が利用するサービスの目に見えないバックボーンとなっています。地上のインフラと同様、宇宙インフラも利便性やサービス、国家安全保障・防衛のために今後ますます重要になってくる分野です。 宇宙利用宇宙利用は人工衛星の利用と宇宙空間の利用の2つに分類されます。人工衛星の利用人工衛星の利用は位置情報や気候変動などを調べるときに使う人工衛星のことを言います。つまり、このときの人工衛星は、地球上のサービスの向上などを目的に使われています。宇宙空間の利用宇宙空間の利用はその名の通り、地球にない環境の下でモノを作ることを表しています。例えば、雲や天候に影響されない太陽光発電のような地球上ではありえない環境でエネルギーの蓄積を行うことなどがあげられます。 宇宙探査この分野は人類が宇宙へ進出することを目的とする分野です。主に人類がロケットなどに乗車して宇宙探査を行う「有人宇宙探査」と人間の存在を必要としない探査機のみが宇宙へ行く「無人宇宙探査」の2種類に分かれます。この分野は、他の製造・インフラや宇宙利用とは異なり、地球上のサービスを向上させることが目的ではなく、宇宙空間へ活動範囲を広げることを目的としている宇宙ビジネスの分野となります。 まとめ今回の記事では、宇宙ビジネスとはどのようなものかとそれを構成する分野について紹介させていただきました。次回の記事では、各分野に関する詳細の説明と分野ごとの代表企業をご紹介していきたいと思います。日本の宇宙ビジネス業界で働きたい外国人エンジニアの方は、是非、外国人ITエンジニアの転職エージェントGTalent（ジータレント）にご登録ください。プロのコンサルタントが無料で日本の宇宙ビジネスへの転職をご支援いたします。

Amazonギフト券10万円プレゼント！友人紹介キャンペーン日本語が話せてITの経験を持つ転職を検討している友人・知人をご紹介ください！以下の３つの条件を満たすご友人・知人を紹介いただき、ご紹介いただいた方がGTalentを通じてご就業されましたら、あなたにAmazonギフト券を50,000円分をプレゼントいたします！ご紹介の対象者以下の条件を満たす友人・知人の方が対象となります。日本国内に在住の外国籍の方日本語ができる方（JLPTでN3以上）ITエンジニアとしての経験や大学などでプログラミングを学んだ方日本語が話せてIT関連の経験を持つご友人・知人をご紹介ください！※すでにGTalentにご登録いただいている方は対象外となります。キャンペーン内容ご紹介していただいた友人がGTalentを利用して転職に成功したら紹介者にAmazonギフト券5万円分をプレゼントAmazonギフト券のプレゼントは、紹介者してくれた友人が転職先に入社をして1ヶ月を経過した日から１週間以内にメールでお送りいたします。 エントリー方法以下のエントリーフォームからご登録ください。友人紹介キャンペーンエントリーフォームご友人にGTalentから連絡が入ることを事前にお伝えください。ご友人のご紹介お待ちしております！

Refer-a-friend Incentive Campaign with Amazon Gift Card 100,000 yen!Please refer your friends and acquaintances who are speaking Japanese and are considering changing jobs with IT experience!If your friends join a company via GTalent, you will receive a ¥50,000 Amazon Gift Card.Available conditionsYour friends and acquaintances who meet the following conditions are available!Foreigners living in Japan.Those who can speak Japanese（More than JLPT N3 level）.IT Engineer and Those who studied programming at universitiesPlease refer your friends and acquaintances who are speaking Japanese and are considering changing jobs with IT experience!※Those who have already registered with G Talent are not eligible.IncentiveIf your friend successfully do job change with using G Talent, you will receive a 50,000 yen Amazon gift card!You will get an email with Amazon gift card within one week from the day one month has passed since the friend who joined the new job.Campaign DeadlineRegistration by June 30, 2020*You can get the incentive even if the friend who you refer to us change job after the deadline.EntryPlease register below!Refer-a-Friend Incentive Campaign Entry FormPlease let your friend who you refer to us know in advance that he/she will be contacted by G Talent.We look forward to introducing your friends!

海外だけではなく、日本でもこの数年急激に成長しているIoT (Internet of Things)に関して、世界と比べた日本のIoTの現状と注目企業について説明をいたします。IoT （Internet of Things：モノのインターネット）とは何か？コンピュータなどの情報・通信機器だけでなく、世の中に存在する様々な物体(モノ)に通信機能を持たせ、インターネットに接続したり相互に通信することにより、自動認識や自動制御、遠隔計測などを行うこと。参照：IT用語辞典 e-Wordsもっとわかりやすく言うと、モノにセンサーを付け、そのセンサーが情報を収集したり、収集した情報をもとに活動をしたりするものがIoTとなります。日本のIoTの現状それでは日本のIoT技術の現状を確認していきましょう。2017年に日本経済研究センターは日本のIoT・AIの現状に関する調査結果を発表しました。（下図参照）参照：日本企業のAI・IoTの導入状況 / 日本経済研究センターご覧の通り、この調査時では既にIoT技術を導入している企業は14.6%、導入を検討している企業も含めると全体の36.4%となります。先日のブログ記事でもご紹介した通り、日本経済研究センターの発表によると、日本のIT業界への投資額は大きく伸びており、現在新型コロナウィルスの影響によってIoTの普及やIoTを用いた開発はさらに増えていくと予想されます。日本のIT市場規模2019年版・世界と比較した日本の現状日本の注目IoT企業IoTと言えば、世界的にはIntelやマイクロソフトなどIoTが搭載されるデバイスや半導体を作っている大手企業を思い浮かべるかもしれません。しかし、最近の日本ではスタートアップ企業や中小企業もIoTの分野に積極的に取り組んでいます。これからは、日本で注目を浴びているIoT企業についてご紹介していきたいと思います。スマートホーム系IoT企業株式会社フォトシンスは、IoTを用いた入退室管理システム「Akerun」を開発しています。Akerunは、一般的なドアに特殊接合テープでの貼り付けやビス止めのみで取り付けたドアをスマートフォンから操作し、SuicaやnanacoカードなどのICカードや顔認証で解錠ができるサービスです。また、指定した時間・曜日に限定して合鍵の作製が可能であり、高いセキュリティを維持しながら、多くの人が入退室が可能となります。  akerun.comAkerun｜オフィスのあらゆる鍵をクラウド化https://akerun.com/?_ga=2.233001432.711981714.1598419560-1190338585.1598419560Akerunは利便性やセキュリティを向上する、オフィス導入実績4,000社超のIoTサービスです。いつものICカードで扉が開く。既存の扉に後付けで設置するだけ。  ビッグデータ系IoT企業株式会社Abejaは小売店向けの店舗解析サービスの「Abeja Insight」を提供しています。「小売店のあらゆる数値を可視化する」をコンセプトに、店内に設置してあるカメラから消費者の行動データを収集・解析を行い、小売店の業務改善の提案などを可能にしています。  ABEJA 2 tweets15 users77 pockets株式会社ABEJAhttps://abejainc.com/ja/株式会社ABEJAは、蓄積されたビックデータからAI（人工知能）のディープラーニングを活用して、多様な業界・シーンで社会実装事業を展開する企業です。  海外の注目企業次に海外で注目を集めているIoT技術を用いた企業をご紹介してい行きたいと思います。Hexoskin（ヘキソスキン）カナダのHexoskin（Carre Technologies）はAstroskinというセンサー付きのスマートシャツを開発。このシャツを着用するだけで心拍数、肺活量などを計測することができます。運動時や普段の生活、睡眠中の様々なデータを収集をし、そのデータをクラウド上で管理・分析を行なっています。それにより、生活の中で意識すべき心拍数を常に測定し、可視化することが可能となります。病気の予防や早期発見において重要な役割を担う期待がされています。  www.hexoskin.com 1 pocketAccess deniedhttps://www.hexoskin.com/pages/about-us   LiveMapLive Mapはバイク用ヘルメットを開発しているロシアの企業ですが、一般的なヘルメットではなくIoTを用いたヘルメットを開発しています。走行中に携帯電話のGPS機能に頼るのではなく、ヘルメット自体にAR機能がついており、風よけの部分に交通情報が確認できる仕組みになっております。さらに、内部にマイクよヘッドフォンが装備されているため、手動ではなく、音声で操作をすることができます。 livemap.infoLiveMap: Motorcycle smart helmet with Augmented Reality navigationhttps://livemap.info/index.phpDo not miss the opportunity! BE THE FIRST TO TOUCH THE FUTURE まとめ上記でご紹介した通り、IoTは小売業から自動運転まで幅広い分野で必須の技術となっています。そのため、日本においても、IoTの市場はこれからますます拡大していくと言えるでしょう。もし日本でIoT関連企業への就職・転職を希望される場合、グローバルIT人材の転職エージェントGTalent（ジータレント）にご登録ください。プロのコンサルタントが無料で転職・就職活動をサポートいたします。

The pandemic has made Japanese spend most of their time browsing the internet and shopping online. With the increasing e-commerce activities, businesses have shifted their resources and focus on internet marketing requiring the expertise of more developers in the country.Since more people own smartphones than laptops and desktop computers in Japan, what should developers focus on? Should it be the improvement of mobile web experience or mobile application development? The tech industry is taking this opportunity to suggest an emerging technology that can improve mobile user experience.What is a Progressive Web Application?Progressive web applications (PWAs) are websites that use the combination of web and mobile application technologies. It can deliver an app-like experience to users accessing a site or online store through their mobile website. But how exactly are they different from native apps?A native app is a software program similar to a Microsoft Office application. It only works for use on a specific platform or device. However, a PWA works like Google Docs that perform functions similar to native programs but on an internet browser.Though both applications almost perform the same tasks, the PWA’s app-like interface has made it popular among businesses and the IT industry nowadays. But since it’s new in the market, aspiring developers are looking for more information about its qualities and importance in their field.Features of PWANative and mobile applications have been in the industry longer. However, in the past few years, several IT companies have emerged specializing in creating PWAs as more businesses have seen its benefits in terms of sales and shorter development time.Here are some of the features highlighted by developers that make PWA the next big thing in the industry.1. ProgressivePWAs can work on different operating systems, such as Android and iOS, and browsers available in the market. Its progressive enhancement allows it to work on any platforms, unlike native apps.2. Responsive.The PWA’s responsive design can allow the technology to function on mobile devices and a desktop. The UI can also be designed to have a similar interface, like a native app.3. Connectivity IndependentOne of PWA’s selling points is that it can function with either limited or no connectivity due to the enhanced service workers. The loading time of websites is shortened since the website’s content is cached, which also enables offline site usage.4. App-likeUsers can add the page from the website to the device’s home screen like a mobile app.PWA Trends in JapanAn internal team of front-end developers can easily build PWAs as the technology is based on common web standards like JavaScript, CSS, and HTML.The newest PWA frameworks have allowed developers to turn a site into a PWA without issues. They can support the front-end from the platform’s back-end while supporting sales and marketing teams as well.In Japan, companies have been turning some of their business websites into PWAs. Two good examples are the Japanese newspaper company Nikkei, which has shifted from the native mobile app to PWA in 2017, and the gourmet news website Retty. The faster loading times and performance have increased traffic and conversions on their websites.Outlook in JapanNot much attention is paid to PWA since most mobile devices used by the Japanese are powered by iOS. However, in 2018, Apple added a service worker, a core function of PWA, into Safari. Other PWA features such as push notifications, background synchronization, and web manifest, are expected to be developed soon.As Apple continues expanding its PWA plugins and features, the trend for the use of this technology is seen to rise in the coming years. Thus, developers with the knack for PWA are needed in the country.Tools for PWAJapan has seen the need for PWA developers in e-commerce, and with the recent pandemic, the need for fast page display is becoming more evident.Though developers can seamlessly convert mobile websites into PWA, there are cases where they encounter complicated business websites and online stores. Thus, any changes in PWAs are to be made with extra caution. Developers should have the skill to use the right framework and tools for PWA development.Here are some widely used tools used by PWA developers in Japan.1. PolymerThis built-in PWA tool by Google contains templates and provides the best documentation among the open-source PWA tools available. It simplifies the whole development process and shortens the work needed for PWA development.2. AngularJsAngularJs is a widely used PWA tool among web development companies in the world. It has a Jason Configuration and JavaScript to build a dynamic PWA. Since it’s one of the oldest tools, it has the largest community support.3. ReactFacebook created this PWA tool in 2013. It serves as a JavaScript library for interface design and is currently one of the dominant libraries for front-end web interface design. It has better scalability, making it the top choice for building robust applications. Social media giants such as Twitter, Instagram, and WhatsApp have also used this PWA tool.4. VueBig companies like Alibaba and Laravel use this open-source PWA tool. It has easy coding and rendering features, and clear and detailed documentation. The number of Vue developers are limited, which makes them in demand today.5. Apache CordovaThis open-source PWA framework uses plugins to simplify communication between a native web and JavaScript code on the native Android platform. It is a suggested tool for developing PWA for Android. Cordova plugins include battery status, file access, and ringtones, and also supports two other PWA tools: Adobe PhoneGap and Ionic.Will PWAs be The Next Big Thing in Japan?Leading tech companies have been promoting the benefits of PWAs over native apps. It has made its way in the market and has garnered everyone’s attention in the industry for its notable features. Will it overshadow native apps in Japan? Major brand names have started moving from native apps to PWAs, and better things await as this technology continues to develop.When it comes to iOS, Apple has encouraged more of its users to create web applications instead of native apps. As Apple rolls out more PWA features into Safari, Japan will have more iOS compliant PWAs and will need more PWA developers in the future.Sources:https://itegration.com/progressive-web-apps-pwa/https://divante.com/pwabook/chapter/08-features-of-pwa.html#the-core-features-of-a-pwahttps://buildfire.com/pwa-mobile-the-next-big-thing-in-mobile/https://customerthink.com/5-best-tools-for-building-progressive-web-apps/https://www.iflexion.com/blog/progressive-web-app-frameworkhttps://medium.com/@firt/progressive-web-apps-in-2020-c15018c9931c

It is often said that “Japanese people work too much,” but are there really fewer holidays apart weekends in Japan compared to overseas? In this article, we would like to explain the Japanese public holidays of 2020 to foreigners working or wanting to work in Japan.Many people have the impression that who works in Japan work a lot and often work overtime. But what is the actual situation? we will talk about Japanese holidays in comparison with the situation in other countries, so please refer to it.Countries with more Public Holidays around the WorldFirst, let’s look at the countries with the most amount of holidays around the world.Below are some of the most holiday-filled countries in the world, along with their representative names.Thailand (23 Public Holidays)In Thailand, consumption of alcohol is prohibited on Buddhist-related holidays and election days.for example, on March 6 the Buddha’s birthday is celebrated, therefore the consumption of alcohol on that day is not allowed.May 1st: National Labor DayMay 4th: Coronation DayMay 6th: Wisakha Bucha DayChina (21 Public Holidays)In China per year, they have 3 consecutive holidays. In May they have consecutive holidays for up to 5 days. Also, they have 10 consecutive holidays from January 24 to February 2, which they call “spring festival”, there is also the “mid-autumn festival” which is made up of 8 consecutive holidays. Another well-known holiday is “Labor Day”, which lasts from May 1st to 5th of the same month.Korea (17 Public Holidays)Here are some well-known public holidays in Korea.April 30th: Budda’s BirthdayMay 1st: Labor DayMay 5th: Children’s DayIndia (17 Public Holidays)April 6th: Mahavir Jayanti (Birth of Lord Mahavira, who’s the 24th Tirthankara of Jainism)April 10th: Good Friday (The day when Christians commemorate the crucifixion and death of Jesus Christ)May 7th: Buddha Purnima (Buddha’s birthday)May 25th: Id-ul-Fitr (Also called the “Festival of Breaking the Fast”)Colombia (17 Public Holidays)April 5th: Palm Sunday (Celebration for honoring Jesus Christ’s victorious entry into Jerusalem)April 9th: Holy Thursday (The day when Christians commemorates the Washing of the Feet and Last Supper of Jesus Christ with the Apostles)April 10th: Good Friday (The day when Christians commemorate the crucifixion and death of Jesus Christ)April 12th: Easter also called Resurrection Day (Christian festival which celebrates the resurrection of Jesus Christ)May 1st: Labor DayMay 25th: The Ascension Day or Holy Thursday (The Feast of the Ascension of Jesus Christ)Reference: Countries with the most Public Holidays around the WorldTranslated from Japanese to English by GtalentThailand is the country with the most amount of holidays in the world with 23 holidays per year. Then, with just 2 days of difference, China takes second place. Korea, India, and Colombia, which have about 17 days of public holidays, follow in 3rd place, but Japan is also in 3rd place with the same number of holidays as these 3 countries.Also, when there are consecutive public holidays in China, such as the New Year holidays, the previous Saturday will be lost due to public holidays. Compared to this, Japan weekends are considered as rest despite consecutive holidays, so in fact, Japan has more holidays than other countries.Japan’s 2020 Public HolidaysDo you know when Japanese public holidays are this year?From now on, we would like to explain about Japanese public holidays in 2020, including the meaning and origin of why that day became a holiday.Public Holidays in Spring (March to May)Let’s take a look at the public holidays on “Spring”, the season when cherry blossoms are famous in Japan. In Japan, there are consecutive holidays in early May. This holiday is called “Golden Week” because it is a long holiday due to consecutive weekends.DateName of the HolidayMeaning of the Holiday3/20Vernal equinox dayThe day when the length of the night and the day are the same4/29Showa dayThe day when people honor the birthday of Emperor Hirohito, the reigning emperor before, during and after World War II5/3Constitution memorial dayThe day in which the 1947 enactment of the Constitution of Japan is commemorated5/4Greenery dayThe day when is celebrated the birthday of the emperor Showa5/5Children’s dayThe day set aside to respect children’s personalities and to celebrate their happiness5/6Observed HolidayConstitution memorial day observedPublic Holidays in Summer (June to August)Next, let’s take a look at the Japanese public holidays in summer, where many fireworks festivals and festivals are held.DateName of the HolidayMeaning of the Holiday7/23Marine day also know as Ocean dayThe day to show appreciation for the oceans7/24National Sports day (old name: Physical Education Day)A holiday commemorating the 1964 Tokyo Olympic games8/10Mountain dayThe day to honor and give thanks to the blessings of the mountains※”Physical Education Day” has been the second Monday of October so far, and the day when it is celebrated will not change even after being renamed to “National Sports Day”.However, only due to the 2020 Tokyo Olympics, July 24 will be the National Sports Day.※Mountain Day was originally a holiday celebrated on August 11, but like the National Sports Day, this holiday has been moved to another day due to the Tokyo Olympics. But from 2021 the holiday will return to its previous date.Public Holidays in Autumn (September to November)“Autumn” in Japan is a climatically comfortable season. It is also recognized overseas as an owner of delicious seasonal food and beautiful scenery colorfully colored with autumn leaves.The public holidays of this season are listed belowPublic Holidays in Winter (December to February)It’s the last season, but it doesn’t mean they’re not public holidays in it. The table below summarizes public holidays in the “Winter” of Japan.Also, there is a website where the Cabinet Office provides information about Japanese holidays, so please check it out.ConclusionFrom an overseas perspective, the image of “Japanese people overworking” might be established, but this is not because there are not so many holidays. It might be because the number of used paid holidays in Japan are extremely low compared to other countries.In recent years, many companies have been able to use paid holidays and reduce overtime hours by promoting this work style. It is not so far till Japan reaches the point where the rate of using paid holidays became similar as overseas countries do, and Japan, which has many holidays, may become one of the countries with the most holidays in the world.It would be great if you could read the article about Japanese holidays that we introduced earlier this time and become more interested in Japanese culture.DateName of the HolidayMeaning of the HolidayDateName of the HolidayMeaning of the Holiday9/21Respect for the aged dayA day celebrated annually to honor elderly citizens9/22Autumn equinox dayThe day when the length of the night and the day are the same11/3Culture dayA public holiday held with the purpose to promote culture, arts, and academic endeavor11/23Labor Thanksgiving DayA public holiday held to commemorate labor and production and give one other thanks.1/1New Year’s DayThe day when people celebrate the beginning of a new year1/13Coming of Age DayThe day when Japanese youth officially become adults2/11National Foundation DayThe day when is celebrated the mythological foundation of Japan and the accession of its first emperor, Emperor Jimmu2/23Emperor’s BirhtdayThe day when in celebrated the birthday of the Emperor Naruhito2/24Observed HolidayEmperor’s Birthday Observed

This year, Google acquired Appsheet, a platform for no-code development, and also Amazon released Amazon Honeycode, a no-code tool, and no-code development has become a hot topic worldwide.In this article, we would like to explain NoCode development and its popular tools, which have been getting a lot of attention in Japan recently, for foreigners and IT engineers who are interested in Japanese web and smartphone app development trends.What is NoCode?NoCode tools are software development platforms that allow non-technical people to build their own applications without having to write codes or even a programming language. These tools often feature a simple user interface with drag-and-drop functionality, allowing you to easily visualize the development process and define the underlying business logic.The terms NoCode and LowCode themselves are often thought of as being similar, but as the names suggest, there is a big difference. NoCodeThe NoCode platform allows users to build software with essentially no programming language. LowCodeLowCode platforms may require an amount of coding and require users with no programming knowledge to work with the developers (knowledgeable ones) during some or all of the development process.※To learn more about LowCode, please take a look at this link. (What is LowCode)Benefits of using NoCodeNo programming knowledge requiredIf you are building an application with NoCode, you don’t need to have any programming knowledge to code from scratch. This is different from app development in the past and makes it possible for people with no knowledge of programming languages to develop apps.For example, people working in various business units who are not part of the IT department will be able to develop systems that can solve everyday business problems on their own, or people who have great ideas for new systems and services, but without any programming experience.Shorter development timeNoCode development eliminates the time it takes to code by hand, so the time from app or service conception to development and release can be significantly reduced.Faster development is required to meet diversified needs and to survive in the midst of numerous innovative companies and businesses. With the speed of new business ideas, the no-code approach to development will take on greater significance in the future.Featured NoCode ServicesWe would like to introduce you to the NoCode service that is getting a lot of attention and its features.Bubble  Bubble 9 tweets123 users5721 pocketsThe most powerful no-code platformhttps://bubble.ioBubble introduces a new way to build a web application. It’s a no-code point-and-click programming tool. Bubble hosts all applications on its cloud platform.  Flexible development from the front end to the back end of a web application is possible.Uses an intuitive interface with a drag-and-drop editor.There are plenty of free and paid templates created by Bubble’s own designers.It has about 1,000 different plug-ins for connecting with external services.Bubble is the most popular development tool in NoCode tools and is used by many users in Japan as well as abroad for its rich customizability and easy-to-understand development procedures.Adalo  www.adalo.com 37 users1097 pocketsAdalo – Build Your Own No Code Apphttps://www.adalo.comAdalo makes creating apps as easy as putting together a slide deck. Turn your idea into a real native app — no code needed!  It is possible to develop both web and smartphone apps on a single tool.Since it is linked with “Zapier”, it made easily linked with external services such as “Gmail” and “Google Spreadsheet”, it is a tool that can be used as a tool for business automation.UI parts for screen building are available, so users can build a system by simply dragging and dropping the parts that match the system they want to build.Appsheet  AppSheet 42 users1001 pocketsAppSheet : mobile apps from spreadsheets :https://www.appsheet.comMake apps with no-code. AppSheet's no-code app building platform allows you to quickly build apps to collect, or connect to, data. Start building for free now.  It has been in the spotlight in Japan since it was acquired by Google in January 2020You can create a number of apps for your internal operations, such as budget apps, webinar apps, quote and proposal apps, and moreReusable code blocks for manipulating data and the ability to manually customize the code to make it unique to your contentRetool  retool.com 46 users3106 pocketsBuild internal tools, remarkably fast.https://retool.comRetool is the fast way to build internal tools. Drag-and-drop our building blocks and connect them to your databases and APIs to build your own tools, instantly. Connects with Postgres, REST APIs, GraphQL, Firebase, Google Sheets, and more. Built by developers, for developers. Trusted by startups and Fortune 500s. Sign up for free.  Works with useful drag and drop editor.A feature-rich component library (tables, text entry, etc.) allows you to build internal tools faster.Reusable code blocks for manipulating data and the ability to manually customize the code to make it unique to your content.ConclusionThe no-code platform has revolutionized the business of IT, making it easier than ever to get up and start using feature-rich enterprise software. While there will always be a need for human-driven software development, the no-code platform fills an important space for businesses and industries of all sizes.If you are a foreign IT engineer interested in working for a Japanese company and would like to work for a Japanese company, register with G Talent, a recruitment agency for foreign IT engineers. Our professional consultants will help you find a job at a Japanese technology company for free.

今年に入り、Googleがノーコード開発のプラットフォームの「Appsheet」を買収したことやAmazonがノーコードツールの「Amazon Honeycode」を公開するなど、ノーコード開発が世界的に大きに大きな話題となっております。開発にかかるコストの削減や開発スピードを劇的に向上させることからIT人材が不足している日本でも注目を浴びるようになりました。この記事では、最近、日本で多くの注目を浴びているNoCode（ノーコード）開発とその人気ツールについて、日本のWebやスマホアプリの開発トレンドに興味を持っている外国人やITエンジニア向けにご説明をしたいと思います。NoCode（ノーコード）とは何か？NoCode（ノーコード）ツールとは、技術者ではない人でもコード、つまり、プログラミング言語を書くことなく、独自のアプリケーションを構築することができるソフトウェア開発プラットフォームです。これらのツールは、多くの場合、ドラッグ＆ドロップ機能を備えたシンプルなユーザーインターフェイスを特徴としており、開発プロセスを簡単に可視化し、基礎となるビジネスロジックを定義することができます。NoCode と LowCode （ローコード）の用語自体はよく同様に思われる場合が多くありますが、名前が示すように大きな違いがあります。 NoCodeNoCodeプラットフォームでは、ユーザーが基本的にプログラミング言語を用いることなくソフトウェアを構築することができます。 LowCodeLowCodeプラットフォームは、限られた量のコーディングが必要となる場合があり、開発プロセスの一部または全部の間、プログラミングの知識がないユーザーが開発者（知識のあるもの）と協力して作業する必要があります。※LowCode についてもっと詳しく知りたい方はこちらのリンクをご参考にしてみて下さい。（ローコード開発とそのメリットについて）NoCodeを用いるメリットプログラミング知識が必要ないNoCodeでアプリケーションを作るのであれば、1からコーディングを行うためのプログラミング知識は必要ありません。これまでアプリ開発とは異なり、プログラミング言語の知識がない人でもアプリ開発をすることが可能になります。例えば、IT部門の人材ではない各事業部で働く人たちが、自分で普段の業務課題を解決できるシステムを開発することや新しいシステムやサービスの素晴らしいアイデアを持っている人が、プログラミングの経験がなくても、そのアイデアを実現できるようになります。開発期間を短縮できるNoCodeの開発では手書きのコーディングにかかる時間がないため、アプリやサービスの発案から開発・リリースまでの期間を大幅に短縮することができます。多様化したニーズに応え、数多くの革新的な企業や事業がある中で生き残るためには、よりスピーディーな開発が要求されます。新たなビジネスアイデアの速度に対応することで、ノーコードという開発手法が今後大きな意味を持つことになると言えるでしょう。具体的なNoCodeサービスこれからは、注目を浴びているNoCodeサービスとその特徴をご紹介したいと思います。Bubble  Bubble 9 tweets123 users5721 pocketsThe most powerful no-code platformhttps://bubble.ioBubble introduces a new way to build a web application. It’s a no-code point-and-click programming tool. Bubble hosts all applications on its cloud platform.  Webアプリのフロントエンドからバックエンドまで柔軟に開発をすることが可能ですドラッグ＆ドロップエディタによる直感的なインターフェースを利用していますBubble自身のデザイナーが作成した無料・有料のテンプレートが豊富です外部サービスと連携するための約1,000種類のプラグインを持っていますNoCode開発ツールの中ではトップの知名度を持ち、豊かなカスタマイズ性と分かりやすい開発手順から、海外だけではなく日本でも多く利用者に愛用されています。Adalo  www.adalo.com 37 users1097 pocketsAdalo – Build Your Own No Code Apphttps://www.adalo.comAdalo makes creating apps as easy as putting together a slide deck. Turn your idea into a real native app — no code needed!  1つのツール上でWebアプリとスマートフォーン向けのアプリを両方とも開発することが可能です「Zapier」と連携しているため、外部サービスの「GMail」や「Google Spred Sheet」などとも簡単に連携ができ、業務自動化のツールとしても活躍することができるツールです画面構築に活用するUIパーツが準備されているので、ユーザーは自分の作りたいシステムにマッチするパーツをドラック＆ドロップするだけでシステムを構築することが可能ですAppsheet 2020年1月にGoogleにより買収されてから日本でも注目を浴びるようになりました予算アプリ、ウェビナーアプリ、見積と提案アプリ、などの社内の業務に関するアプリが数多く作成できますUI/UXは既に用意されている10種類以上のものから選択しカスタマイズ可能となっております  AppSheet 42 users1001 pocketsAppSheet : mobile apps from spreadsheets :https://www.appsheet.comMake apps with no-code. AppSheet's no-code app building platform allows you to quickly build apps to collect, or connect to, data. Start building for free now.  Retool  retool.com 46 users3106 pocketsBuild internal tools, remarkably fast.https://retool.comRetool is the fast way to build internal tools. Drag-and-drop our building blocks and connect them to your databases and APIs to build your own tools, instantly. Connects with Postgres, REST APIs, GraphQL, Firebase, Google Sheets, and more. Built by developers, for developers. Trusted by startups and Fortune 500s. Sign up for free.    便利なドラッグ＆ドロップエディタを使用しています機能豊富なコンポーネントライブラリ（テーブル、テキスト入力など）により、内部ツールをより速く構築できますデータを操作するための再利用可能なコードブロックと、手動でコードをカスタマイズする機能があり、独自性のあるコンテンツに仕上げることが可能ですまとめノーコード・プラットフォームはITビジネスに革命をもたらし、これまで以上に簡単に機能豊富なエンタープライズ・ソフトウェアを立ち上げて使い始めることができるようになりました。人間主導のソフトウェア開発の必要性は常にありますが、ノーコード・プラットフォームはあらゆる規模の企業や業界にとって重要なスペースを埋めています。日本のWEBやスマホアプリの開発に興味があり、日本の企業で働きたいという外国人のITエンジニアの方は、外国人ITエンジニアの転職エージェントG Talent（ジータレント）にご登録ください。プロのコンサルタントが無料で日本のテクノロジー企業への転職をご支援いたします。

Studying in Japan for a long period of time, such as for study abroad, working holiday, and job hunting, can be a pleasure, but at the same time, you may be worried about illness and injury.In this article, we would like to explain the conditions for taking out a medical insurance in Japan, the types of medical insurance, insurance premiums, and procedures for foreigners who are planning to stay in Japan for a long period of time.Is it Absolutely Necessary to have government medical insurance?If you are covered by the government’s medical insurance, the co-payment of medical expenses to hospitals is basically 30% for people between the ages of 6 and 70. For example, when a medical cost is 10,000 yen, you can only pay 3,000 yen if you show your health insurance card to the hospital. This is the advantage of medical insurance in Japan.In other countries, it is generally up to the individual to purchase medical insurance, but in Japan, all citizens (regardless of nationality) are required to have some type of medical insurance. In other words, all foreigners who are staying in Japan for a long period of time other than a short stay (3 months) are required to take out a medical insurance policy.What kind of Medical Insurances are available in Japan?In Japan, there are two types of medical insurance in general.1.Social health insurance (Shakai-hoken) The health insurance is for company employees in Japan.2.National health insurance (Kokumin-kenko-hoken) The health insurance is for housewife, freelancer, students with more than 20 years old and so on. In case of foreigners, it’s foreign students and foreigners who came to Japan on a working holiday and so on.From now on, we would like to explain these two types of medical insurance briefly.What is Social Health Insurance for Companies Employees?Social insurance (shakai-hoken) consists of five components: health insurance, employees’ pension insurance, long-term care insurance, workers’ compensation insurance, and unemployment insurance, health insurance is included in this social insurance (shakai-hoken).In Japan, full-time, contract, and part-time employees who meet the following requirements are eligible for social insurance: employees who work 20 hours a week, earn at least 88,000 yen a month and have been working for at least one year. Whenever a company hires an employee who meets certain requirements, it is obligated to have he or she joins the social insurance system.How much is the Insurance Fee for Social Insurance (shakai-hoken) ?The amount of social insurance fee varies depending on the area you live in, your income, and which health association you belong to. Therefore, the fees paid by a person working in Tokyo and Osaka are different.And the payment of social insurance premiums is usually made by the company. The company deducts the monthly social insurance fee from the employee’s monthly salary, so the employee does not have to go through the payment process.In case of employees and family members working for small and medium-sized companies who joined “Association Health Insurance” (Kyokai-kenpo), the health insurance premium rate in Tokyo from April 2020 will be 9.87% of their monthly salary as a monthly health insurance fee.However, instead of paying the entire amount individually, the company and the individual will pay half of the insurance premiums. Therefore, half of the 9.87% of your monthly salary will be deducted from your salary as health insurance premiums.In addition to the health insurance premiums, there are other social insurance fees such as employee pension insurance, which are generally deducted from your monthly salary.※The following links are for information about health insurance.What is a Health Insurance Society?Table of health insurance and employees’ pension insurance premiums since April 2020/ Association Health InsuranceWhat is National Health Insurance (kokumin-kennko-hoken) ?It is a health insurance program run by local governments and is available to those who are listed on the Basic Resident Register and are not covered by the company’s health insurance. You are obliged to purchase this insurance if you are staying in Japan for more than three months for purposes other than tourism. For example, foreign students who are studying in Japan or foreigners who are coming to Japan on a working holiday are required to join the National Health Insurance.If you want to know more about National Health Insurance, please take a look at the links that explain National Health Insurance in English, Spanish, Chinese, and other languages. National Health Insurance in English, Spanish, Chinese and other languages. ((About National Health Insurance / Multilingual))How much is the National Health Insurance Premiums?Insurance premiums vary greatly depending on the city, town, or village you live in, your income, and other factors. The following website provides a simulation of the national health insurance fees. However, please note that fees vary from city to city and town to town, so please use it as a guide only.National Health Insurance Premium Simulation (Japanese)Procedures and the Time Frame Required to Obtain Medical InsuranceProcedures for Health Insurance (social insurance) for full-time, contract, and part-time employeesHealth insurance (social insurance) is medical insurance that foreigners who come to Japan to work. He or She can enroll in when they join a company. Therefore, the first condition for enrollment is that the foreigner must have a labor visa.The application for social insurance (health insurance) is not to be completed by the foreigner him/herself, but together with the company where he/she joins the company. The company and the employee will fill out the documents prepared by the company and submit them to the health insurance association with necessary documents such as the validated residence card, passport, and my-number card.How long it takes for health insurance (social security) to become available?Using the “Association Health Insurance” (Kyoukai-kenpo) as an example, you will receive your insurance card in about 7 to 10 days from the date the company submits the documents. However, it tends to arrive later during the busy season in April and other months when people enter and leave the company. Since this is only an example, the period of time may vary depending on the health insurance association you join.National Health Insurance ProceduresIf you want to apply for National Health Insurance, you must apply for it within 14 days from the date of entry into Japan, the date of your move to another city or prefecture in japan, or the date you lost your social insurance membership (e.g., the date you resigned). Even if you resign from your current employer, you do not need to apply for National Health Insurance as long as you start working at your new employer within 14 days of the date you resigned.In Japan, it is compulsory to enroll in health insurance, so if there is a delay in the application process, you will be billed for the delayed amount at a later date, so please be careful. If you visit a hospital or other medical facility while you are not covered by the insurance, you will be responsible for 100% of the cost of the visit.We would like to introduce what you need in order to enroll in the National Health Insurance.Foreign Students (Ryuugakusei) PassportResident card (Zairyu-card)Student ID cardWorking HolidaysResident cardPassportWhen you lose eligibility for social insurance (when you leave a company)Residence Card or Special Permanent Resident CertificateOne of the following: certificate of disqualification (health insurance), release form, retirement certificate, or tax withholding certificate (with the date of retirement entered)How long it takes for National Health Insurance to become Available?Unlike health insurance (social insurance), you can apply for National Health Insurance at the city hall. The National Health Insurance card is issued on the same day as the application and can be used at hospitals and other facilities from the same dayConclusionIn Japan, it is compulsory to purchase medical insurance so that all citizens can easily go to the hospital even for minor symptoms such as “slightly feverish” or “feeling sick”. Because of this, the amount of money that an individual actually pays at the hospital is about 30% of the total cost.In addition, there is a system called the high-cost medical care benefits system, which sets an upper limit for monthly medical expenses based on income, so if you have a surgery or hospitalization that results in high medical expenses, you can receive a refund for any medical expenses that exceed the upper limit of your copayment.